1. Fuse box.

Hộp cầu chì.

2. The fuse is out!

Kíp nổ bị tắt rồi.

3. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

4. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. The fuse is lit.

Châm ngòi rồi.

7. Yeah, we blew a fuse.

Ờ, cầu chì cháy rồi

8. Oh yeah, it's a fuse.

À là cái cầu chì đấy

9. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

10. Sir, we only have one more fuse.

Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.

11. I'm gonna go check the fuse box.

Anh đi kiểm tra cầu chì.

12. For example, why he'd light his own fuse.

Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.

13. All you gotta do is light this fuse.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

14. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

15. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

16. Vesicles can also fuse with other organelles within the cell.

Túi cũng có thể dung hợp với những bào quan khác trong tế bào.

17. We just need to strike another match to light the fuse.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

18. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

19. He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

20. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

21. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

22. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

23. Just need to find a fuse so we can start the car.

Cần tìm cầu chì để khởi động xe.

24. The proximity fuse emerged on the battlefields of Europe in late December 1944.

Ngòi nổ cận đích xuất hiện trên chiến trường châu Âu vào cuối tháng 12 năm 1944.

25. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

26. He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.

Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

27. Supernovae create, fuse and eject the bulk of the chemical elements produced by nucleosynthesis.

Siêu tân tinh tạo ra, tổng hợp và giải phóng lượng lớn các nguyên tố hóa học hình thành bởi các phản ứng tổng hợp hạt nhân.

28. The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

29. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

30. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

31. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

32. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

33. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

34. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

35. Each shape & color represents specific safety criteria for all safety footwear and apparel purchased in Canada.

Mỗi hình dạng và màu sắc đại diện cho các tiêu chí an toàn cụ thể cho tất cả giày dép và quần áo an toàn được mua ở Canada.

36. That was your godfather's safety school.

Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

37. Do we need this safety light?

Phải có đèn báo an toàn.

38. For your own safety, all right?

Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ?

39. The ENS also supervises safety functions.

Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

40. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

41. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

42. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

43. Yet, thanks to swept-back triangular appendages that fuse with a torpedolike torso, these monsters glide through the water like missiles.

Tuy nhiên, nhờ có hai vây hình tam giác hơi cong về phía sau, dính liền với thân mình giống trái ngư lôi, nên con vật khổng lồ này lướt dưới nước như hỏa tiễn.

44. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

45. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?

46. It used to airlift people to safety.

Nó dùng để dân vận đến nới an toàn.

47. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

48. That's my drug education mantra: Safety first.

Đó là câu thần chú giáo huấn của tôi: An toàn là trên hết.

49. * Vietnam has a modern food safety regulatory framework with foundations in place for further improving food safety performance and outcomes.

* Việt Nam đi đầu khu vực trong việc xây dựng một khung pháp lý ATTP hiện đại, với các nền tảng giúp nâng cao hiệu quả triển khai ATTP và chất lượng kết quả đạt được.

50. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

51. There is safety in a strong testimony.

Một chứng ngôn vững mạnh đều mang đến cảm giác an toàn.

52. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

53. He put a fuse in the middle of your machine... and I've just told the entire galaxy how to light it.

Ông đặt một kíp nổ vào giữa cỗ máy của ông... và tôi vừa chỉ cho cả thiên hà cách kích nổ nó.

54. Clouds were seeded by air with silver iodide smoke and then activated by launching a fuse fired from a flare pistol.

Mây được tạo trong không trung bằng các đám khói Bạc iodua và sau đó được kích hoạt bằng một mồi nổ bắn ra từ súng bắn pháo sáng.

55. Now I am worried about your physical safety.

Nhưng điều tôi lo lắng nhất hiện nay là an toàn tính mạng của ngài.

56. They don't allow cell phones for safety reasons.

Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

57. Safety is regarded as of the utmost importance.

Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.

58. I'll entrust the safety of Xiqi with you.

An nguy của Tây Kỳ, giao cả vào con.

59. For safety reasons crowd surfing was also forbidden.

Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.

60. There is safety and protection in the Church.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

61. For safety villagers had to leave a place.

Có nhiều nơi để người vô gia cư có thể kiếm một chỗ trú ngụ.

62. The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.

Mặt Trời hiện đã tồn tại nửa vòng đời của nó theo tiến hóa của các sao dãy chính, trong khi các phản ứng tổng hợp hạt nhân trong lõi của nó chuyển hydro thành heli.

63. Clinical trials generate data on safety and efficacy.

Thử nghiệm lâm sàng sản sinh ra các số liệu về độ an toàn và tính hiệu quả.

64. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

65. I can't jeopardize the safety of this ship.

Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

66. Get more information about online security and safety.

Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

67. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

68. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

69. We learn about safety flags in this episode.

Các cuộc bút chiến lớn thời tiền chiến cũng diễn ra trên báo này.

70. For example, should one wear a safety helmet?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

71. These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

72. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

73. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

74. Her home is a place of comfort and safety.

Nhà của chị là một nơi thoải mái và an toàn.

75. From what I could make out, health and safety.

Tôi thì nghe loáng thoáng về sức khỏe và an toàn

76. Not even for the safety of his only daughter?

Thậm chí là vì đứa con gái duy nhất của ông ấy ư?

77. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

78. We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.

Chúng tôi thắt dây an toàn và băng qua trên thang nhôm.

79. Safety in all branches of the public transportation system

Đảm bảo an toàn ở mọi nhánh của hệ thống giao thông công cộng

80. The idea is to circumvent a digital safety system.

là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.